中文

天福四年具注历

五代后晋时期----长30厘米----国家图书馆藏一级品----【导览词】这是一份从敦煌藏经洞发现的五代后晋敦煌地方自编历日,年代是后晋天福四年(939)。此件历日首尾均残。从内容完整的历日可知,它已失去很长的序言,历日部分也仅存正月廿七日至二月廿三日,全年大部分内容都已失去。每日内容从上到下大致可分为四部分:(1)“蜜”日注;(2)日期干支等;(3)廿四节气和七十二物候;(4)吉凶宜忌的选择。从这些内容可知,中古时代的历日,除了用于确定时间,安排农活,而且也用于指导百姓的日常生活和行事,具有生活小百科全书的性质。如果说上述历日内容的后三部分是植根于中华大地的本土文明,那么顶端所注的那个“蜜”字,就完全是由西方传进来的域外文明了。它每间隔六天标注一次,连同“蜜”字所在的那天共是七日一周期。这个“蜜”日就是星期日。据研究,一星期中各天名称的汉字,都是粟特语的音译。而中亚粟特民族,是以善于经商而活跃于丝绸之路上的。源自西亚的星期制度,沿着丝绸之路一路东传,经过粟特人的中转,最终以粟特语读音直译的形式,落在了唐五代中国人的民用历日上。
  • 中文
  • English
  • 粤语
  • にほんご
  • 한국어
  • Français
  • español
  • ภาษาไทย
  • اللغة العربية
  • Русский язык
  • Português
  • Deutsch
  • Italiano
  • Ελλάδα
  • Dutch
  • Polski
  • Български език
  • Eesti keel
  • Dansk
  • Suomi
  • Čeština
  • limba română
  • Slovenščina
  • svenska
  • Magyarország
  • 繁体中文
  • Tiếng Việt
  • བོད་ཡིག
  • Монголулс